AlmaLinux 9 e 10 corrigem duas falhas de segurança no BIND, o servidor de DNS
O que fazer
- Afeta
- Pacote BIND 9.18 no AlmaLinux 9 e 10
- Quem faz
- Hospedagem e revenda: nada a fazer, a Rapid Cloud atualiza o servidorVPS e Cloud: você atualiza o servidor
- Ação
- Aplicar a atualização do seu sistemaAlmaLinux 9: ALSA-2026:97586 e ALSA-2026:97585 · AlmaLinux 10: ALSA-2026:97242
- PrazoVPS e Cloud
- Até 17/1230 dias após a publicação
Tenho VPS ou Cloud: como atualizar
- Aplique as atualizações de segurança do seu sistema com o comando abaixo.
Comandos
- Atualizar
sudo dnf upgrade --securityaplica todas as erratas de segurança pendentes, incluindo estas - Conferir
dnf updateinfo list --securitysem resultado: nada pendente
Ficou com dúvida?Falar com o suporte
O que aconteceu
O AlmaLinux publicou atualizações dos pacotes bind e bind9.18 para o AlmaLinux 9 e o AlmaLinux 10, com severidade média. Elas corrigem duas vulnerabilidades no BIND, o software que responde às consultas de DNS (o sistema que traduz nomes de sites em endereços IP): CVE-2026-3592, que permite usar o servidor para amplificar tráfego por meio de registros de DNS que apontam para si mesmos, e CVE-2026-5950, um laço de reenvio sem limite no resolvedor do BIND 9. As atualizações também trazem correções de bugs e melhorias. A preocupação é de quem administra servidores com AlmaLinux 9 ou 10 que usam o BIND.
Gerado por IA a partir do aviso do fornecedor em . Em caso de divergência, vale o original.Ler na fonte (errata.almalinux.org)
Trecho do aviso original, em inglês
BIND (Berkeley Internet Name Domain) is an implementation of the DNS (Domain Name System) protocols. BIND includes a DNS server (named), which resolves host names to IP addresses; a resolver library (routines for applications to use when interfacing with DNS); and tools for verifying that the DNS server is operating properly. Security Fix(es): * bind: Amplification vulnerabilities via self-pointed glue records…
Trecho curto, reproduzido para referência.Texto completo em errata.almalinux.org
Título original e fonte
ENALSA-2026:97585: bind9.18 security, bug fix, and enhancement update (AlmaLinux 9)
Versões
| Sistema | Aviso | Corrigido em |
|---|---|---|
| AlmaLinux 9 | ALSA-2026:97586 | BIND · versões na errata |
| AlmaLinux 9 | ALSA-2026:97585 | BIND 9.18 · versões na errata |
| AlmaLinux 10 | ALSA-2026:97242 | BIND · versões na errata |
O que são esses termos?
- CVE
- Código único de uma falha de segurança, como CVE-2026-12345. Serve para achar a mesma falha em qualquer fonte.
- Prazo
- Prazo recomendado para quem precisa agir, contado da publicação. Crítica ou KEV: imediatamente; Alta: em até 7 dias; Média: em até 30 dias; Baixa: na próxima atualização de rotina; Sem nota oficial: em até 7 dias. Vale para o que é do site (WordPress e plugins) em qualquer plano e, no que é do servidor, só para VPS e Cloud: na hospedagem e na revenda, quem atualiza o servidor é a Rapid Cloud.
- ALSA, USN
- Avisos de atualização das distribuições Linux: ALSA é da AlmaLinux e USN, do Ubuntu.