cPanel atualiza o Roundcube para corrigir falha de injeção de comandos IMAP no webmail
O que fazer
- Afeta
- cPanel antes da versão corrigida
- Quem faz
- Hospedagem e revenda: nada a fazer, a Rapid Cloud atualiza o servidorVPS e Cloud: você atualiza o servidor
- Ação
- Atualizar para a versão corrigida da sua trilha (ou superior):11.138.0.19STABLE11.134.0.67LTS11.136.0.5111.110.0.154
- PrazoVPS e Cloud
- Até 04/11já passou7 dias após a publicação. Se ainda não atualizou o servidor, atualize agora.
- Exploração
- Pela internet · com login de usuário comum · sem ação da vítima
Tenho VPS ou Cloud: como atualizar
- Atualize o cPanel com o comando abaixo: ele instala a versão mais recente da trilha configurada no servidor.
- Confira a versão depois de atualizar.
Comandos
- Atualizar
/scripts/upcp - Conferir
/usr/local/cpanel/cpanel -V
Ficou com dúvida?Falar com o suporte
O que aconteceu
O Roundcube, webmail incluído no cPanel & WHM, tem uma vulnerabilidade de severidade alta (CVE-2026-113386, CVSS 7.1) nas versões anteriores a 1.6.20 e a 1.7.5. Um usuário já autenticado no webmail pode inserir caracteres especiais em certos parâmetros e executar comandos arbitrários no servidor de e-mail (IMAP, o protocolo que guarda as mensagens). A correção vem com o Roundcube 1.6.20, distribuído nas versões 11.138.0.19, 11.136.0.51, 11.134.0.67 e 11.110.0.154 do cPanel.
Gerado por IA a partir do aviso do fornecedor em . Em caso de divergência, vale o original.Ler na fonte (support.cpanel.net)
Trecho do aviso original, em inglês
A security vulnerability was found in Roundcube and has been assigned CVE-2026-113386. For more information, you can find the official announcement here: CVE-2026-113386 Roundcube Webmail before 1.6.20 was affected by IMAP command injection. A remote authenticated attacker could exploit this via CRLF sequences injected into the _uid parameter of the mail/headers and mail/viewsource actions to execute arbitrary IMAP…
Trecho curto, reproduzido para referência.Texto completo em support.cpanel.net
Versões
| Trilha | Corrigida em |
|---|---|
| STABLE | 11.138.0.19 |
| Trilha 136 | 11.136.0.51 |
| LTS | 11.134.0.67 |
| Trilha 110 | 11.110.0.154 |
O que são esses termos?
- CVE
- Código único de uma falha de segurança, como CVE-2026-12345. Serve para achar a mesma falha em qualquer fonte.
- CVSS
- Nota de 0 a 10 que mede a gravidade técnica de uma falha. De 9 a 10 é crítica; de 7 a 8,9, alta; de 4 a 6,9, média; abaixo de 4, baixa.
- Exploração
- Como a falha pode ser explorada: pela internet ou só com acesso ao servidor, com ou sem login, com ou sem ajuda de alguém.
- Prazo
- Prazo recomendado para quem precisa agir, contado da publicação. Crítica ou KEV: imediatamente; Alta: em até 7 dias; Média: em até 30 dias; Baixa: na próxima atualização de rotina; Sem nota oficial: em até 7 dias. Vale para o que é do site (WordPress e plugins) em qualquer plano e, no que é do servidor, só para VPS e Cloud: na hospedagem e na revenda, quem atualiza o servidor é a Rapid Cloud.