Ubuntu corrige várias falhas de segurança no kernel Linux (USN-8817-1)
O que fazer
- Afeta
- Pacote kernel Linux no Ubuntu 24.04 e 22.04
- Quem faz
- Quem administra o próprio servidor com Ubuntu (VPS ou Cloud)
- Ação
- Atualizar os pacotes do USN-8817-1 e reiniciar
- Prazoseu servidor
- Imediatamente (desde 24/09)Se ainda não atualizou o servidor, atualize agora.
- Exploração
- Pela internet · sem login · sem ação da vítima
Passo a passo
- Atualize os pacotes com o comando abaixo.
- Reinicie o servidor para carregar o kernel novo, ou use o Livepatch ou o KernelCare para aplicar a correção sem reiniciar.
Comandos
- Atualizar
sudo apt update && sudo apt upgrade - Conferir
pro fix --dry-run USN-8817-1mostra se ainda falta algo - Falta reiniciar?
cat /var/run/reboot-required
O que aconteceu
A Canonical publicou o aviso USN-8817-1, que corrige diversas vulnerabilidades no kernel Linux do Ubuntu LTS, a parte central do sistema operacional. Uma das falhas (CVE-2025-10263) envolve alguns processadores Arm e pode permitir que um usuário com acesso local ao servidor contorne proteções de memória ou obtenha mais privilégios; as demais afetam subsistemas como a arquitetura ARM64 e o InfiniBand. O fornecedor classifica o aviso como de severidade crítica e informa versões corrigidas para o Ubuntu noble, como linux 6.8.0-142.142. O aviso interessa apenas a quem administra o próprio servidor Ubuntu em VPS ou Cloud.
Trecho do aviso original, em inglês
It was discovered that some Arm processors could complete a broadcast translation lookaside buffer (TLB) invalidation before memory writes made through the invalidated translation were globally observed. A local attacker could possibly use this to write to memory after permission to do so had been revoked, bypassing memory protections or escalating privileges. (CVE-2025-10263) Several security issues were discovered…
Versões
| Sistema | Aviso | Corrigido em |
|---|---|---|
| Ubuntu 24.04 | USN-8817-1 | linux 6.8.0-142.142 Outras variantes do kernel (14)linux-azure 6.8.0-1068.76 |
| Ubuntu 22.04 | USN-8817-1 | Só variantes (nuvem, tempo real): o kernel genérico do 22.04 não está neste aviso Outras variantes do kernel (6)linux-azure-6.8 6.8.0-1068.76~22.04.1 |
No Ubuntu, o pacote que importa na maioria dos VPS e Cloud é o linux genérico (ou o linux-hwe). Confira o kernel em uso com uname -r.
CVEs 20
Vetor CVSS 9,8: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
O que são esses termos?
- CVE
- Código único de uma falha de segurança, como CVE-2026-12345. Serve para achar a mesma falha em qualquer fonte.
- CVSS
- Nota de 0 a 10 que mede a gravidade técnica de uma falha. De 9 a 10 é crítica; de 7 a 8,9, alta; de 4 a 6,9, média; abaixo de 4, baixa.
- Exploração
- Como a falha pode ser explorada: pela internet ou só com acesso ao servidor, com ou sem login, com ou sem ajuda de alguém.
- Prazo
- Prazo recomendado para quem precisa agir, contado da publicação. Crítica ou KEV: imediatamente; Alta: em até 7 dias; Média: em até 30 dias; Baixa: na próxima atualização de rotina; Sem nota oficial: em até 7 dias. Vale para o que é do site (WordPress e plugins) em qualquer plano e, no que é do servidor, só para VPS e Cloud: na hospedagem e na revenda, quem atualiza o servidor é a Rapid Cloud.
- ALSA, USN
- Avisos de atualização das distribuições Linux: ALSA é da AlmaLinux e USN, do Ubuntu.