DirectAdmin publica mitigação para a falha Dirty Frag de elevação de privilégios no Linux
O que fazer
- Afeta
- Servidores com DirectAdmin
- Quem faz
- Hospedagem e revenda: nada a fazer, a Rapid Cloud atualiza o servidorVPS e Cloud: você atualiza o servidor
- Ação
- Aplicar a atualização ou a mitigação indicada no aviso original
- PrazoVPS e Cloud
- Até 13/08já passouPrazo padrão de 7 dias, porque o fornecedor não publicou a gravidade. Se ainda não atualizou o servidor, atualize agora.
Ficou com dúvida?Falar com o suporte
O que aconteceu
O DirectAdmin divulgou uma orientação de mitigação para a Dirty Frag, uma vulnerabilidade do Linux que permite a um usuário com acesso local ao servidor obter privilégios maiores do que deveria (elevação de privilégios). Segundo o fornecedor, a mitigação não exige reiniciar o servidor, apenas garantir que os módulos do kernel esp4, esp6 e rxrpc estejam desativados. O aviso interessa principalmente a quem administra o próprio servidor Linux com DirectAdmin.
Gerado por IA a partir do aviso do fornecedor em . Em caso de divergência, vale o original.Ler na fonte (forum.directadmin.com)
Trecho do aviso original, em inglês
Yes another local privilege escalation vulnerability was recently publicly announced - dirtyfrag.io. Mitigation does not require server reboot, only making sure kernel modules esp4, esp6 and rxrpc are disabled.
Trecho curto, reproduzido para referência.Texto completo em forum.directadmin.com
Título original e fonte
ENMitigation for Dirty Frag Linux local privilege escalation vulnerability
O que são esses termos?
- Sem nota oficial
- O fornecedor não classificou a gravidade da falha. Não quer dizer que ela seja leve: para quem precisa agir, vale o prazo padrão.
- Prazo
- Prazo recomendado para quem precisa agir, contado da publicação. Crítica ou KEV: imediatamente; Alta: em até 7 dias; Média: em até 30 dias; Baixa: na próxima atualização de rotina; Sem nota oficial: em até 7 dias. Vale para o que é do site (WordPress e plugins) em qualquer plano e, no que é do servidor, só para VPS e Cloud: na hospedagem e na revenda, quem atualiza o servidor é a Rapid Cloud.